Me gusta
CompartirÚltimas opiniones
Mostrando 1 a 9 de 9 resultados
- 1
- Lector Habitual
La historia es interesante, bien desarrollada, un cuento de terror moderno con vampiros en los aviones, elemento que últimamente es objeto de nuestras pesadillas auténticas. Tiene el sabor indiscutible de las películas de Guillermo del Toro y es un libro que entretiene y no se hace largo ni pesado
- Lector Habitual
La historia es interesante, bien desarrollada, un cuento de terror moderno con vampiros en los aviones, elemento que últimamente es objeto de nuestras pesadillas auténticas. Tiene el sabor indiscutible de las películas de Guillermo del Toro y es un libro que entretiene y no se hace largo ni pesado
- Lector Habitual
La idea es interesante y está bien desarrollada, quizás la redacción del libro sea algo simple, lo que le resta emoción al libro, los personajes podrían tener algo más de profundidad pero en general la idea es buena y es un libro de vampiros como tiene que ser. La traducción desmerece y mucho el libro, no se trata de español latinoamericano o no, es tan sencillo como que hay errores claros de traducción, trabajo en esto y puedo ver los errores en la redacción y en vocabulario como "sobrevivientes" que es claramente un spanglish. Por lo demás recomendable como lectura
- Lector Habitual
La idea es interesante y está bien desarrollada, quizás la redacción del libro sea algo simple, lo que le resta emoción al libro, los personajes podrían tener algo más de profundidad pero en general la idea es buena y es un libro de vampiros como tiene que ser. La traducción desmerece y mucho el libro, no se trata de español latinoamericano o no, es tan sencillo como que hay errores claros de traducción, trabajo en esto y puedo ver los errores en la redacción y en vocabulario como "sobrevivientes" que es claramente un spanglish. Por lo demás recomendable como lectura
- Lector Habitual
Entretenido, lleno de la imaginación y el estilo que caracteriza a este escritor. Muy recomendable
- Lector Habitual
Una preciosidad, me pareció que iba a ser un poco triste pero es un canto a la humanidad bien entendida. Los personajes son únicos pero les quieres desde el principio. Muy recomendable.
- Lector Habitual
Hola, soy la persona que se encargó de la traducción del libro de modo que lo conozco bastante bien. Se trata de una guía para corredores, propone programas de entrenamiento, da algunos consejos prácticos basados en la experiencia personal y salpica el texto con algunas notas de humor, sin embargo si buscan datos muy técnicos o información detallada sobre cómo tratar las lesiones o problemas relacionados con este deporte el libro se queda algo corto. Es un diario de carrera y puede servirle a cualquiera que esté interesado sólo en los programas para empezar a entrenarse.
Mostrando 1 a 9 de 9 resultados
- 1
