augustbecker

augustbecker

  • lector Ocasional
  • barcelona, España Península

Últimas opiniones

Mostrando 1 a 3 de 3 resultados

Pág. 1 de 1
  • 1
EL ARTE DE TRATAR CON LAS MUJERES
augustbecker
  • Lector Ocasional

Burda manera de no entender a uno de los pensadores más grandes de la historia. Si quieren entender algo, lean la novela de Antonio Priante "El silencio de Goethe o la última noche de Arthur Schopenhauer" (Cahoba Ediciones), por cierto, disponible en esta casa.

CARLOTA EN WEIMAR
augustbecker
  • Lector Ocasional

Por supuesto que se trata de una obra genial de Mann... pero lo que quiero señalar no se refiere a la obra sino a la editorial. Ya en su edición de 1992 se dice en la contraportada de la novela que, en los días de los hechos, Goethe tenía setenta y siete años. Falso. En 1816 Goethe tenía SESENTA y siete años. Parece mentira que, durante tanto tiempo, nadie haya advertido y corregido el error. Error importante y muy contagioso...porque, como se ve, es de las solapas y contraportadas de donde críticos, reseñadores y librerías sacan casi toda su información.

CONVERSACIONES DE EMIGRADOS ALEMANES
augustbecker
  • Lector Ocasional

Yo, que soy admirador y lector compulsivo de Goethe, encuentro que ésta es una de sus obras más amenas y de lectura más relajante. La traducción me parece muy buena. La ilustración de la portada del libro, genial. No puedo decir lo mismo de la contraportada. Como demasiadas veces, se ha escrito de memoria (de memoria equivocada, claro) y se ha situado a Napoleón al frente de la invasión de Alemania, cuando por aquellos años andaba muy ocupado en Córcega y luchando contra los ingleses en Toulon. ¡Por favor!

Mostrando 1 a 3 de 3 resultados

Pág. 1 de 1
  • 1