levgilman

levgilman

  • lector Ocasional
  • center, España Península

Últimas opiniones

Mostrando 1 a 4 de 4 resultados

Pág. 1 de 1
  • 1
RELATOS DE KOLIMA (VOL. 4): LA RESURRECCION DEL ALERCE
levgilman
  • Lector Ocasional

Deja tu opinión...

RELATOS DE KOLIMA (VOL. 4): LA RESURRECCION DEL ALERCE
levgilman
  • Lector Ocasional

¿Cuál es el nombre original? Búsqueda según a frase traducida literalmente en ruso no da ningún resultado.

RELATOS DE KOLIMA (VOL. 4): LA RESURRECCION DEL ALERCE
levgilman
  • Lector Ocasional

¿Cuál es el nombre original? Búsqueda según a frase traducida literalmente en ruso no da ningún resultado.

  • anonimo
    Perdón, me equivoqué en español. Entendí "resurrección" como "rebelión". Búsqueda según la traducción correcta da muchisimos resultados.
EL CABALLO AMARILLO (DIARIO DE UN TERRORISTA RUSO)
levgilman
  • Lector Ocasional

¿Por qué se llama "El caballo amarillo"? En el original se llama "El caballo negro" (para "negro" se usa "voronoy", y no la palabra más ordinaria "chorny"; la expresón tomada de una profecía). No he leído el libro; ignoren la valorción, la puse porque es campo obligatorio.

Mostrando 1 a 4 de 4 resultados

Pág. 1 de 1
  • 1