La reina de las hormigas se pone furiosa cuando se entera de que la hormiga Miga se ha marchado al bosque para hacer amigos y contemplar el horizonte. Así que manda a sus soldados para que la apresen y la metan en el calabozo. A pesar de eso, Miga no se da por vencida y explica a la reina y a las otras hormigas la necesidad de ampliar horizontes, de observar todo lo que nos rodea, de transformarnos en un espejo que refleje el mundo de nuestro entorno. Además, en la cárcel Miga crea una orquesta que alegra la vida de los demás y acerca el arte y la cultura a todos los miembros del hormiguero. Pero a la reina Pelona sin corona no le hace ninguna gracia y quiere castigar más duramente a Miga. Pero a la reina joven que acaba de nacer le gusta mucho la orquesta y la forma que tiene Miga de ver las cosas. Así que decide fundar un nuevo hormiguero y muchas hormigas emigran allí para hacer algo más que trabajar. Al final, a la reina Pelona sin corona se le va pasando el enfado y ya no le importa que hayan formado otro hormiguero.