Tras el fallecimiento de Édouard Lucas en octubre de 1891, el matemático y político francés Charles-Ange Laisant (1841-1920) convence a la familia del difunto para que solicite a la Sociedad Matemática de Francia la constitución de una comisión que ponga en orden los manuscritos de Lucas. Fruto del trabajo de este grupo de personas, formado finalmente por el propio Laisant, por el amigo íntimo de Lucas, Henri-Auguste Delannoy (1833-1915) y por Émile Lemoine (1840-1912), vieron la luz, dos y tres años más tarde, respectivamente, los volúmenes 3 y 4 de Recreaciones matemáticas y otro libro de divulgación llamado L'arithmétique amusante, aparecido en 1895.
En este tercer volumen el lector aprenderá a contar con los dedos de forma eficaz empleando varios sistemas de numeración, podrá aprender cómo se fabricaban las calculadoras del XIX, máquinas de madera, llenas de mecanismos y engranajes y capaces de evitarnos largos y tediosos cálculos y, también, podrá disfrutar jugando y estudiando una buena colección de juegos de tablero y fichas que se deslizan al hueco. Finalmente, podrá analizar, junto a Lucas, una nueva baraja útil para todo tipo de juegos de cartas y de casino, incluidas diferentes clases de ruletas y juegos de azar.