El especial número 2 del Mundo de los Pirineos propone en esta ocasión un número muy completo presentando 50 rutas fáciles por los Pirineos (navarro, aragonés y catalán) para niños y niñas montañeras, demostrando así que las montañas de los Pirineos son para todos. Se afirma que es muy estimulante para toda la familia y son los cimientos de una formación sólida en ciertos valores del niño. No sólo se proponen excursiones de una hora sino que además se ofrecen ascensiones para niños mayores a picos cercanos a los 3.000 metros sin dificultad, e incluso travesías de más de un día para descubrir el encanto de pernoctar alejados de los núcleos habitados, durmiendo en comunidad, donde hay que ser respetuoso con los demás, pero donde también habrá momentos para la travesura y el juego con amigos improvisados en pocos minutos. Contiene fotos de cada recorrido, una ficha técnica con datos sobre tiempo, cartografía, actividades, etc., así como sencillas descripciones que ayudarán a niños y mayores a disfrutar del encanto y la magia de los Pirineos.