Al segle XII, la misteriosa secta dels assassins té la seva seu a la fortalesa de Masjaf, un enclavament estratègic a la frontera entre Antioquia i Trípoli. El gran maestre, el Xeic Sinan, conegut a Terra Santa com el Vell de la Muntanya, amaga en un lloc secret l’anhelat Jardí del Paradís, un harem on conviuen les verges més atractives, per qui els membres de la secta estan disposats a lliurar la pròpia vida.
En Víctor, el fill petit d’un antic cavaller templer, i en Sayf, fill del bondadós zelador de l’harem, comparteixen el desig de convertir-se en assassins de la secta i ser enviats a una missió sense retorn per tenir el privilegi d’accedir al Paradís on viu la noia que tots dos estimen.
Però quan algú intenta assassinar el Vell de la Muntanya, els dos amics descobriran un comprometedor secret que els durà a embarcar-se en una perillosa aventura.

Amb aquesta trepidant novel·la ambientada en els temps del sultà Saladí, els cavallers de l’Orde del Temple i la secta dels assassins, Peter Berling reprèn el món recreat a la cèlebre pentalogia Els Fills del Grial i es confirma com un dels novel·listes més importants del nostre temps.