Ce neuvième (et officiellement à ce jour dernier) épisode des aventures de Hector Belascoaran Shayne entraîne le détective mexicain à Madrid, au pays de ses ancêtres. L'un de ses amis, conservateur au musée d'anthropologie de Mexico, l'a chargé d'une enquête à propos d'un trafic d'objets précolombiens : la "Veuve noire", ex-maîtresse d'un ex-président mexicain, va tenter de revendre une pièce rare en or massif, le plastron de Moctezuma, dérobé dans les collections nationales.
Plus nostalgique et désabusé que jamais, le détective borgne erre dans la capitale espagnole, où seules les cigarettes ont meilleur goût qu'à Mexico. De la fenêtre, de sa chambre d'hôtel, il assiste, impuissant, à la tentative de suicide d'une jeune femme et ressasse des idées noires. Pourtant, même déprimé, Belascoaran reste intraitable. Avec pour seules armes une fourchette et un marteau, il s'attaque à ses ennemis, voyous, trafiquants et proxénètes. Mais c'est au poker qu'il finit par regagner l'oeuvre d'art volée. S'agit-il de l'authentique, ou bien n'est-ce qu'une copie ? Et qui vole et manipule quoi ?