Tal vez la proverbial inefabilidad del amor no sea tal; huidizo cuando se lo nombra, siempre al borde de la cursilería cuando se lo adjetiva, quizá se más fácil abordar este sentimiento desde los humildes adverbios; como se afirma en el libro. Y a hablar del amor se dedica Daniel Handler en las diecisiete narraciones de este volumen, que, casi a modo de variaciones musicales, hallan eco unas en otras, emparentadas por el tema, por situaciones y personajes, hasta construir una novela poco convencional.