El problema de la organización territorial de España y, en última instancia, el de su existencia futura, reaparece una y otra vez en los ámbitos de discusión públicos. La hipótesis de este libro parte de la siguiente constatación: el llamado problema de España surge de un desacuerdo fundamental entre unas regiones bilingües y un centro monolingüe. Sin dejar de lado las obvias resonancias económicas y políticas del asunto, Babel airada se propone indagar en el papel simbólico de las distintas comunidades lingüísticas que forman España y la respuesta diferenciada que cada una está exigiendo.