Sym es una joven obsesionada por la Antártida, y especialmente por el capitán Oates, trágico héroe de la maldita expedición de Scott. Oates musió hace casi un siglo, pero para Sym sigue vivo en su cabeza: él es su compañero, su alma gemela, su consejero. Cuando su tío Víctor le sorprende con el viaje de su vida a la Antártida, descubre que él tiene su propia obsesión. Pronto comenzará a sospechar con respecto a las verdaderas motivaciones que han llevado a su tío hasta allí y descubrirá con horror todo lo que ha ehcho para llegar a organizar este viaje en búsqueda de un ligar del Polo Sur donde se dice que la capa terrestre es más fina y a través de la cual se puede comunicar con un mundo paralelo. Sym demostrará hasta el final su capacidad de supervivencia y superación.