Todo cuanto ocurrió en las Indias (América, por supuesto) desde su descubrimiento hasta los días a que se refiere el autor ha sido tan admirable, y tan no creíble al mismo tiempo, en todo género, y a quien no las vio, que parece que se había nublado silenciado. Explicación sobre esto le fue pedida a Fray Bartolomé de las Casas, la vez que vino a la Corte, abandonados ya los hábitos, a informar al emperador y que pusiese por escrito y con brevedad la relación de acontecimientos y personas de los que tuvo conocimiento durante su estancia en Indias. Así lo hizo, y esta es la Brevísina Relación de la Destrucción de Indias tal y como el Emperador Carlos V la pudo leer y acturar en consecuencia.