Introducción, traducción y notas de E. Ruiz. Revisión: C. Morales Otal.
Bajo el nombre de Caracteres ha llegado hasta nosotros un conjunto de treinta breves capítulos. La singularidad del escrito, dentro de la tradición literaria griega, ha motivado numerosas especulaciones sobre cuál era la finalidad perseguida a través de estas páginas y la intención que guió al autor en su composición.
Alcifrón fue un hábil reelaborador de productos ya usados por otros. Su acierto reside en el uso de la carta como vía expresiva, ya que esta forma enérica permite al protagonista hablar en primera persona. Gracias a este artilugio, sus palabras se cargan de sinceridad, puesto que el procedimiento empleado se aproxima a la confesión y se presta al tono íntimo. De aquí derivaría la sensacióon de frescura y de autenticidad que, en ocasiones, suscitan sus textos.