Prólogo de Jesús Álvarez Junco.

Su autor nos adentra por los complejos vericuetos de la literatura, la historia, la lengua y la religión, algunas de las disciplinas intelectuales que sirvieron como vehículo para la definición de formulaciones genuinamente catalanas pero que, a través de literatos o pensadores como Milà i Fontanals o Jaume Balmes, tuvieron tanta influencia en la cultura española. En la medida en que aquella versión de la cultura liberal implicaba una nueva definición de lo que era y debería ser Cataluña, se discuten también las relaciones entre el patriotismo general español y los patriotismos de base provincial que se desarrollan en paralelo. Al fondo, más allá de los escenarios donde convencionalmente actúan aquellos personajes y donde se producen aquellas formulaciones y recreaciones de la historia y de la tradición, la violencia de conflicto rural e industrial explica, entre otras razones, la emergencia y el potencial conformador de ideas y sentimientos que estarían después en la base de la cultura del nacionalismo catalán contemporáneo.