Las migraciones, unidas a la no menos importante movilidad geográfica de personas, productos, mensajes o noticias, han traído consigo el derrumbamiento de las fronteras culturales históricas de la humanidad y la diversidad, cada vez mayor, de las sociedades modernas. Por otra parte, este fenómeno ha ido acompañado de la creciente autoafirmación cultural de los individuos que se resisten a ser absorbidos o integrados en la cultura occidental. Esta suma de diversidad étnica, proximidad física y autoafirmación cultural genera toda suerte de problemas que se engloban bajo el impreciso pero útil término de «multiculturalismo». Culturas, estados, ciudadanos es fruto de la colaboración de E. Lamo de Espinosa, J. R. Llobera, M. Martiniello, A. Pérez-Agote, A. Remiro Brotóns, J. Rex, M. Siguan y C. Solé, que, desde una perspectiva multidisciplinar y multifocal, abordan cuestiones de ciudadanía y de política cultural, lingüística y municipal en el contexto europeo.