Obra maestra de Fray Luis de León, De los nombres de Cristo constituye, a la vez, una de las cimas de la literatura española del Renacimiento. Aprovechando la pauta genérica del diálogo y conjugando elementos bíblicos, patrísticos y de la tradición grecolatina se alza aquí, sobe las columnas de los Nombres una armoniosa construcción cargada de doctrina y de poesía en torno a la figura de Cristo. Al escribir este libro, tenía Fray Luis conciencia de estar abriendo "un nuevo camino" en la lengua castellana, con el propósito de igualarla en nobleza con la latina, en aquel tiempo considerada la única digna para los tratados nobles. Sin renunciar a la naturalidad, acomoda Fray Luis la expresión al ritmo clásico, eligiendo las palabras más convenientes, y hasta pesándolas y midiéndolas, para lograr la armonía y la dulzura. Antonio Sánchez Zamarreño, que ha preparado esta documentada edición, es profesor titular de Literatura Española en la Universidad de Salamanca.