DECIR CASI LO MISMO (En papel)
UMBERTO ECO,
DEBOLSILLO, 2009
ISBN 9788483468920
(2
valoraciones
)
Me gustaOtros formatos y ejemplares disponibles
Disponible
9.95 €
Envío GRATIS por compra superior a 19€- Entrega aproximada 10 días con envío urgente
Datos del libro
- Nº de páginas: 544 págs.
- Editorial: DEBOLSILLO
- Lengua: ESPAÑOL
- Encuadernación: Tapa blanda bolsillo
- ISBN: 9788483468920
- Año edicón: 2009
- Plaza de edición: BARCELONA
Sinopsis
Un ensayo sobre la traducción que nace de la experiencia del autor.
«Traduttore, traditore», dice un refrán italiano, pero, antes que considerarle un traidor, Umberto Eco prefere hablar del traductor como de un artesano de la palabra, que después de interpretar un texto extranjero y considerar todos sus matices, negocia con su propio idioma para que la palabra traducida sea capaz de incorporar los valores, no solo los signifcados, de una cultura ajena. Traductor él mismo, Eco no se limita a la teoría, sino que compone este libro basándose en ejemplos prácticos.
Inseparables, comprar "DECIR CASI LO MISMO " junto con:
COMO SE HACE UNA TESIS: TECNICAS Y PROCEDIMIENTOS DE ESTUDIO, INV ESTIGACION Y ESCRITURA (6ª ED.)
UMBERTO ECO
Cómpralos hoy por
29,95 €
Los que compraron este libro también compraron
Los que leyeron este libro también leyeron
10
Valoración Media
Media de 2 valoraciones en total
Valoraciones usuarios
- (2)
- (0)
- (0)
- (0)
- (0)
Recomendaciones usuarios
- 66% Para disfrutar
- 33% Para aprender
- 100% Leerlo en todo momento
Otros libros del autor
Opiniones de los lectores sobre "DECIR CASI LO MISMO"
No hay opiniones para este producto
Hazte un hueco en la comunidad de Casa del Libro, regístrate