Esta obra ofrece como rasgo fundamental su sencillez, que no supone mengua alguna de su carácter cientifico. Se trata de un logrado intento de adaptarse a la situación de los nuevos planes de estudio de la carrera de Derecho, que imponen una drástica limitación al tiempo de estudio. En efecto, los nuevos planes al reducir el número de créditos asignados al "Derecho romano" (y, consecuentemente, el número de horas lectivas) obligan a una concentración de la materia, que se ciña a las ideas fundamentales, imprescindibles para la formación del jurista en ciernes. Por otra parte, es esencial que el estudiante de Derecho comprenda, ya desde un principio, que el valor del Derecho romano estriba precisamente en mostrar, de modo palmario, que el Derecho es "producto histórico". De ahí surge la necesidad de lograr un difícil compromiso entre la simplificación de la materia, que viene impuesta por su docencia en el primer curso de Derecho, y el respeto a la "Historicidad" del Derecho, y el respeto a la "Historicidad" del Derecho romano, que impone un enfoque científico. El título que la disciplina lleva en el nuevo plan de estudios ("El Derecho romano y su Recepción en Europa") ha servido de pauta para la redacción de la presente obra. En efecto, se trata de centrar el foco de luz en las instituciones que, por tener un valor ejemplar, ha perdurado en los Ordenamientos jurídicos modernos. (...)