El Diccionari Il.lustrat àrab-català és un recurs fàcil i divertit per iniciar-se en l’aprenentatge de qualsevol d’aquestes dues llengües. Donades les seves característiques, és adequat per a qualsevol edat.
Per facilitar l’aprenentatge, el llibre està dividit en 12 centres d’interès relacionats amb el vocabulari bàsic necessari per a l’ús de cada dia. Cada paraula ve acompanyada amb una il.lustració i la grafia en ambdues llengües. En cada un dels centres d’interès hi ha elements culturals àrabs, de manera que és fàcil per part de pares i educadors treballar aspectes de la diversitat cultural.
En les pàgines centrals hi ha un glossari amb tots els termes dividits en quatre columnes que, d’esquerra a dreta, representen: la paraula catalana, la pronúncia fonètica d’aquesta paraula escrita en grafia àrab, la pronúncia fonètica del terme àrab escrit en caràcters llatins i la paraula àrab.