Desde que en 1780 compendió el gran Diccionario de Autoridades en un solo volumen para facilitar su manejo y consulta, no ha dejado la Real Academia de trabajar en el perfeccionamiento y actualización de su Diccionario de la lengua española. Esta nueva edición del Diccionario de la lengua española contiene:
- 88.431 artículos
- 190.581 acepciones
- 18.749 acepciones con una o más marcas de América o Filipinas
- 35.685 remisiones
Las cifras hablan por sí solas de la renovación frente a la edición de 1992: - Se ha incrementado significativamente el número de voces y de acepciones - Se han enmendado en mayor o menor medida dos tercios de los artículos (55.442 enmendados) - Se ha más que duplicado el número de americanismos - Se incluye por primera vez: notas de información morfológica, especialmente referidas a conjugación de verbos irregulares; notas de información ortográfica; extranjerismos en cursiva - Se duplica el número de envíos, cuya finalidad es guiar al usuario en la localización de la palabra buscada.