Se trata de una obra lexicográfica en cuatro idiomas (español, inglés,francés y alemán), que recopila una terminología para uso común proveniente de las diversas disciplinas que estudian el fenómeno migratorio. La originalidad de este diccionario reside, no solo en su carácter multidisciplinario o plurilingüe, sino en la inclusión de términos como migrante, que aún no han sido recogidos por ningún texto académico español.