Este diccionario de directores del cine español no es el primero en cuanto a temática se refiere que se publica. Su originalidad radica en ser un diccionario que no pretende poseer el academicismo objetivo habitual, sino que sus autores aportan objeciones críticas, sin dar nada por sentado, para revalorar películas quizá injustamente etiquetadas o cuestionar otras históricamente intocables.
En definitiva, se trata, como su título indica, de un diccionario "personal" cargado de información "transferible" a cualquiera que esté interesado en reflexionar desde el hoy y en tener opiniones propias.