En plena transición del Renacimiento al Barroco, Cervantes escribe la más grande novela de todos los tiempos, el Quijote (1605-1615), con la que crea definitivamente la novela moderna. Esta edición utiliza el texto fijado por Juan Carlos Peinado para la edición de la «Biblioteca Aurea» de Cátedra (íntegro y modernizado en la ortografía y la puntuación sin traicionar la lengua cervantina). La edición ha sido cuidadosamente preparada por Vicente Muñoz Puelles, autor de las notas léxicas (que acompañan al texto en los márgenes) y críticas (que, al final de cada volumen, aclaran referencias históricas, geográficas, mitológicas o cuestiones estilísticas, etc.) y del apéndice final sobre la época, el autor y la obra . El volumen I, que lleva una introducción a cargo de Emilio Pascual, se compone de El ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha, primera parte de la novela, y sus correspondientes notas léxicas y críticas. El volumen II contiene la segunda parte de la obra, El ingenioso caballero don Quijote de La Mancha, sus correspondientes notas y el mencionado apéndice final. Las ilustraciones han sido realizadas expresamente para esta edición por Jordi Vila.