Amparado en el célebre aforismo de Gracián —«Lo bueno, si breve, dos veces bueno»—Dos veces cuento reúne en su tercera edición casi setenta relatos llamativamente cortos de diversos autores.
Nombres como los de Felipe Benítez Reyes, José Antonio Millán, Pedro Ugarte, Hipólito Navarro, Pedro de Miguel, Juan Gracia Armendáriz… comparten estas páginas con maestros de la narrativa como José María Merino —que en su día incluyó el inédito Ecosistema—, Medardo Fraile, A. F. Molina, Luis Mateo Díez, Cristina Fernández Cubas, Julia Otxoa y autores del continente latinoamericano.
En el prólogo, Enrique Anderson Imbert, profesor de la Universidad de Harvard, cuentista y teórico del género, sugiere que la fascinación por estos microrrelatos «se debe a la belleza de una forma cerrada en sí misma, como una esfera de cristal». En definitiva, alegres ejercicios de la libertad del espíritu.