Trads., Giego Guerrero; Revisión Diego Guerrero.

En el nuevo milenio, los términos "imperio" e "imperialismo" se han convertido otra vez en parte del lenguaje común de la izquierda y han entrado, incluso, en el vocabulario de la derecha y de los ideólogos del poder imperialista. Pero su idea no se comprende suficientemente. Para entender las relaciones globales de poder no basta con la idea de Globalización, que atiende sólo al movimiento de las multinacionales y no logra explicar la centralidad del Estado en el establecimiento e imposición de las condiciones favorables para su expansión. Aunque el imperialismo es un fenómeno político y a la vez económico, hay que evitar cualquier reduccionismo, ya que la explotación económica es posible bajo condiciones de subordinación subjetiva, y esto tiene que ver con la educación, el espectáculo, la literatura y el arte como espacios en que tienen lugar relaciones y luchas de clase ligadas al imperialismo. Por otra parte, los medios de comunicación y la cultura sirven como armas para garantizar la aquiescencia de las masas mientras se levanta un edificio imperial que perjudica sus existencia material y espiritual. En definitiva, este libro pretende dar cuenta de las realidades imperiales básicas y proporcionar un marco no sólo para la comprensión de estrategias y acciones dirigidas a derrocar el imperialismo y sustituirlo por una economía política a favor de las igualdades sociales y nacionales.