Introducción, traducción y notas de Lisardo Rubio Fernández.
El Asno de Oro, junto con el Satiricón, serán siempre el insustituible material para quien pretenda conocer la vida real del Imperio; Apuleyo quiso ante todo distraer la ociosidad de sus contemporáneos con bonitas historias, halagar sus oídos con música agradable. Ahora la lejanía de los siglos añade interés, por que no cabe mayor veracidad en los detalles que integran sus cuadros. Pone ante nuestros ojos el diario vivir de nuestros antepasados, el retrato, captado al natural, de toda la sociedad del siglo II con su confusa mezcla de astrología, metafísica y mitología.