Maestro ejemplar, diplomático, investigador, su empeño estuvo en desideologizar la Ciencia Jurídica, partiendo de exigencias en la pureza del método, que le llevaron a esta obra de título expresivo, Teoría pura del Derecho.
La traducción la hace Luis Legaz Lacambra, en 1933, luego de haberle tratado, convivido y admirado en Viena, a donde se desplazó con una beca. De Kelsen mereció un Prólogo para la edición española, en el que se hacía eco de las duras críticas que ya! había recibido de los ideólogos y de los partidos políticos …con "su esperanza en la joven República Española, cuya Constitución garantiza la libertad de la Ciencia…".
Sin olvidar otra de sus obras
¿Qué es Justicia?, muy querida por Kelsen, Teoría pura del Derecho es la más conocida y tiene en nuestro tiempo, por un sin fin de razones, plena actualidad.