La primera, titulada De la historia al Mito romántico, aporta un novedoso relato sobre la evolución constructiva del monasterio jerónimo basado en las últimas investigaciones arquitectónicas, históricas y arqueológicas realizadas en el marco del proyecto de intervención. Aclara también numerosos aspectos de la vida del Emperador Carlos V durante su retiro en Yuste a través de los textos de Antonio Perla, (Una visita al monasterio de San Jerónimo de Yuste), Mia J. Rodríguez Salgado (Los últimos combates de un Caballero Determinado), Juan Luis González García (La memoria del emperador: libros, imágenes y devociones de Carlos V en Yuste), Fernando Checa Cremades (Venecia, Yuste, El Escorial: Los cambiantes significados de La Gloria de Tiziano), Matteo Manzini (Los últimos cuadros del emperador en Yuste) y Carlos Reyero (La imagen del retiro imperial en el siglo XIX). En la segunda parte se documenta la intervención realizada por la Fundación Hispania Nostra y la Fundación Caja Madrid entre 1999 y 2002 caracterizada por la recuperación de técnicas y materiales tradicionales de construcción.