EL REGRESO (En papel)
BERNHARD SCHLINK,
ANAGRAMA, 2007
ISBN 9788433974648
Me gustaOtros formatos y ejemplares disponibles
Entrega en 2-3 días con envío urgente
Te faltan 19.00€ para conseguir el envío gratis
Inseparables, comprar "EL REGRESO " junto con:
Datos del libro
- Editorial: ANAGRAMA
- Lengua: CASTELLANO
- Encuadernación: Tapa blanda
- ISBN: 9788433974648
- Año edicón: 2007
- Plaza de edición: BARCELONA
Sinopsis
De niño, Peter Debauer pasa las vacaciones de verano en Suiza con sus abuelos. Mientras ellos editan unas novelitas populares para ganarse la vida, Peter se sienta a leer. En los años cincuenta el papel está muy caro y los abuelos le regalan algunos pliegos de las pruebas que corrigen para que aproveche el dorso, pero le prohíben leer el anverso. Peter desobedece y lee el texto escrito en las hojas: son los fragmentos de la odisea de un soldado alemán que regresa a casa tras su cautiverio en Siberia. Cuando su mujer le abre la puerta, lleva un niño en brazos y a su lado hay un desconocido. Años después, tropezará de nuevo con esa historia y querrá conocer el final. La indagación se convertirá en la búsqueda del autor de la novela, un hombre que ha establecido una relación muy particular con los horrores del siglo XX, y le conducirá también a vivir su propia odisea: la búsqueda de sus orígenes, de la mujer a la que ama y, finalmente, su propio regreso.
«No tiene parangón en la literatura alemana contemporánea» (Christopher Ecker, Berliner Zeitung)
«Bernhard Schlink ha vuelto a conseguir una novela excelente» (Süddeutsche Zeitung Extra)
Los que compraron este libro también compraron
Valoración Media
Todavía no ha sido valorado
Valoraciones usuarios
- (0)
- (0)
- (0)
- (0)
- (0)
Otros libros del autor
Opiniones de los lectores sobre "EL REGRESO"
Yo le pediría a la editorial Anagrama que haga revisar las traducciones. Es una lástima que algunos libros de buenos autores alemanes pierdan en calidad debido a que no se pone el suficiente cuidado al editar la traducción. El lenguaje de Schlink en alemán es más depurado y más consecuente. La traducción tampoco se puede decir que sea "mala". Se hubiera arreglado el problema con que una persona competente la hubiera revisado. "El lector" de Schlink no sólo es mejor libro, es que también está mucho mejor traducido al castellano.
Es muy buena novela. La historia de varios regresos el de Ulises incluido. Lo único que no me gusta es la demasiada casualidad de que la novela que cae en sus manos de pequeño resulte escrita por su padre. Me parece demasiado. Pero me parecen muy interesantes muchas de las reflexiones que hace el autor
Hazte un hueco en la comunidad de Casa del Libro, regístrate
Estantes en los que está guardado
- Este libro no se encuentra en ningún estante
Aúnque el argumento parezca tener buenas posibilidades en un principio, luego a lo largo del mismo se malogra y resulta tedioso. Lo abandoné cuando me quedaba solo una cuarta parte por leer. No me interesaba en absoluto lo que pudiese suceder en el mismo.