El separatista relata el proceso independentista de Cuba, tema curiosamente no recreado por los escritores de la Generación del 98 en ninguna de sus obras. Contradicciones, fidelidades, luchas armadas e ideológicas están documentadas por la excelente pluma de López Bago, testigo de excepción, cargada con la tinta de su «naturalismo radical». La presente edición reproduce la primera y única de esta novela publicada en La Habana en 1895. Algunas notas que aparecen a pie de página son de López Bago, y el resto del editor. Estas últimas refieren a hechos históricos o fenómenos literarios y tienen como objetivo aclarar citas o alusiones del autor.