EL TRADUCTOR Y EL TEXTO: CURSO BASICO DE TRADUCCION GENERAL (ALEM AN-ESPAÑOL) (En papel)

PILAR ELENA, PILAR ELENA GARCIA, ARIEL, 2001
ISBN 9788434481183

(0 valoraciones )

Otros formatos y ejemplares disponibles

Otras novedades de Traducción e interpretación

¿Tienes un ejemplar y quieres venderlo? Véndelo ahora

Descatalogado por distribuidor

Crea una alarma sobre este libro

Te avisamos si se pone a la venta un nuevo ejemplar

Datos del libro

15.0x22.0cm.
Nº de páginas: 200 págs.
Editorial: ARIEL
Lengua: ESPAÑOL
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788434481183
Año edicón: 2001
Plaza de edición: BARCELONA

Sinopsis

Este trabajo pretende ser una herramienta útil para todos aquellos relacionados con la traducción de textos. Se trata de un libro eminentemente práctico aunque la teoría implícita servirá de guía en este recorrido introductor. Los fundamentos teóricos ayudarán a entender y explicar determinados fenómenos relacionados con los textos y la traducción de estos así como a fijar y desarrollar un programa eficaz. De la primer base teoríca, la teoría de la traducción, aparecen aplicados tres capítulos: El análisis del texto (pertinente para la traducción), la tipología textual y la crítica de la traducción, aplicada a la revisión y evaluación de los resultados. De la segunda base teórica, la pedagógica, la corriente cognitiva actual ofrece datos acerca de los procesos de aprendizaje que permiten una planificación más consciente de los objetivos finales y parciales.