EL TRUENO (En papel)
JIM THOMPSON,
DIAGONAL DEL GRUPO 62, 2003
ISBN 9788497620710
Me gustaOtros formatos y ejemplares disponibles
Temporalmente no disponible
Crea una alarma sobre este libro
Te avisamos si se pone a la venta un nuevo ejemplar
Datos del libro
- 11.0x18.0cm.
- Nº de páginas: 384 págs.
- Editorial: DIAGONAL DEL GRUPO 62
- Lengua: CASTELLANO
- Encuadernación: Tapa blanda
- ISBN: 9788497620710
- Año edicón: 2003
- Plaza de edición: BARCELONA
Sinopsis
El viejo Lincoln Fargo ha pasado su vida rindiéndose a casi todos los vicios imaginables, y lo único que lamenta es haber robado un caballo en una ocasión. Su hijo Grant, un dandi haragán, mantiene una aventura con su exuberante y voluble prima. Y, a espaldas de todos, la abuela Pearl acaba de legar los bienes de la familia al Todopoderoso. En El trueno, Jim Thompson elabora un escalofriante retrato de la vida y la época de una de las familias más pendencieras, ignorantes y escandalosamente vitales de la literatura estadounidense ambientada en las llanuras rurales.
Otros libros del autor
Otros productos relacionados
Valoración Media
Media de 3 valoraciones en total
Valoraciones usuarios
- (1)
- (2)
- (0)
- (0)
- (0)
Opiniones de los lectores sobre "EL TRUENO"
Pata negra total para acompañar con un buen vino.
-
Sin duda alguna:Jim Thompson,buen vino y... ¿música?.Iba a decirte que algo del gran Thelonius,pero,entonce,¿a quién prestaríamos más atención?
Hazte un hueco en la comunidad de Casa del Libro, regístrate
La obra es genial, como todo lo de Thompson, bueno, no es la que más me ha gustado. El problema es la mala traducción, es penoso. La verdad es que me ha enojado muchísimo la falta de respeto con la que está tratado el texto. No sólo la traducción del Sr. Manzano es pésima y lleva a la confusión: “acaban de cenar a las dos de la tarde…' “le debía ya dieciséis dólares: doscientos del año pasado…” por mencionar unos ejemplos, sino que los errores sintácticos, tipográficos y de ortografía hacen que sencillamente se carguen una obra maestra.