En Edith Stein, discípula de Husserl y convertida posteriormente al catolicismo, se produce el cruce de dos de las tradiciones filosóficas más fuertes y vigentes en el siglo XX: la fenomenología y el tomismo. Intentando ser fiel a su maestro, encuentra sin embargo algunos aspectos que traicionan su propio origen, la “vuelta a las cosas mismas” lema de la fenomenología. La pequeña joya que presentamos, el Excurso sobre el idealismo trascendental, es uno de los textos donde la recientemente canonizada filósofa trata de confrontar con mayor agudeza ambas escuelas, en uno de los puntos de mayor enfrentamiento: la existencia y cognoscibilidad de las cosas mismas.