GUERRA CIVIL; GUERRA DE ALEJANDRIA; GUERRA DE AFRICA; GUERRA DE E SPAÑA (En papel)

Datos del libro

• 12.0x19.0cm.
• Nº de páginas: 508 págs.
• Editorial: GREDOS
• Lengua: ESPAÑOL
• Encuadernación: Tapa blanda bolsillo
• ISBN: 9788424927813
• Año edicón: 2005
• Plaza de edición: MADRID

Sinopsis

De los comentarios bélicos de Julio César (101-44 a.C.), en este volumen se incluyen la Guerra Civil y las tres obritas apócrifas que se nos han transmitido con aquélla y que pretenden ser su continuación: la Guerra de Alejandría, la Guerra de África y la Guerra de Hispania. Todas ellas narran, en su conjunto, la actividad desarrollada por César a lo largo y ancho del Mediterráneo entre enero del 49 (momento en el que César cruza el Rubicón y entra en Italia, dando así comienzo a la Guerra Civil contra Pompeyo) y la última semana de abril del 45 (campaña en Hispania contra los hijos de Pompeyo). En la Guerra Civil, César utiliza un estilo ágil y claro y aunque se le ha tachado de excesivamente parcial, todavía hoy resulta difícil demostrar que los acontecimientos históricos por él descritos sucedieron de otra forma. Aunque los tres opúsculos espurios son de una calidad inevitablemente inferior a la Guerra Civil, el conjunto de las cuatro obras resulta de una importancia capital como fuente histórica; los comentarios sobre táctica y estrategia dan, además, a estas obras un valor especial para los intersados en temas militares. Por otro lado, Hispania desempeña en ellas unpapael primordial; se narran, por ejemplo, las batallas de Ilerda (Lérida), de Munda (cerca de la actual Córdoba), etc.
La traducción de la Guerra civil es de Julio Calonge. La traducción de las obritas anónimas ha sido realizada por Pere J. Quetglas, profesor de Filología Latina de la Universidad de Barcelona, quien ha llevado a cabo también la Introducción y anotado la traducción de Julio Calonge.