Guerra y Paz es, junto a Ana Karenina , no sólo una de las obras maestras de Lef Tolstoi, sino probablemente la obra cumbre de la literatura realista del silgo XIX. Poema épico, vasto fresco de una época y elegía por los perdedores, esta portentosa novela cuenta la invasión de Rusia por parte de las tropas Napoleónicas. Un sinfín de personajes, entre la vida y la muerte, nimbados por el deseo de gloria y redención, desfilan por estas páginas inolvidables, donde Tolstoi, como un nuevo Homero, forja de nuevo una poética de la guerra como ya nadie sserá capaz de volver a fundar. Nuestra edición se basa en la primera versión que hizo Tolstoi y que los editores le rechazaron. El material se encontró en un museo ruso. Se trata de un manucristo más corto y más depurado, sin todos los añadidos posteriores y que nunca antes se había traducido en España.