GUERRA Y PAZ (En papel)

LEON TOLSTOI, EL ALEPH, 2010
ISBN 9788476699676

(13 valoraciones )

Datos del libro

Nº de páginas: 1904 págs.
Encuadernación: Tapa blanda
Editoral: EL ALEPH
Lengua: ESPAÑOL
ISBN: 9788476699676

Sinopsis

Guerra y paz es un clásico de la literatura universal. Tolstói es, con Dostoievski, el autor más grande que ha dado la literatura rusa. Guerra y paz se ha traducido pocas veces al español y la edición que presentamos es la mejor traducida y mejor anotada. Reeditamos aquí en un formato más grande y legible la traducción de L...

Leer la sinopsis completa

Otros formatos y ejemplares disponibles

¿Tienes un ejemplar? Véndelo ahora

8264 libros de Narrativa extranjera

Guardado por 39 personas, 4 opiniones

Disponible

41.90 €

Ahora con gastos de envío GRATIS
Pedido a editorial, esperamos recibirlo en breve. Reserva tu ejemplar

Añadir a mi compra

Accede para activar la Compra en 1 paso
Información detallada

Inseparables, comprar "GUERRA Y PAZ" junto con:

anna karenina, 2 (2ª ed) (biblioteca tolstoi)-9788420650760

ANNA KARENINA, 2 (2ª ED) (BIBLIOTECA TOLSTOI) LEON TOLSTOI

Cómpralos hoy por
54,40 €

anna karenina, 1 (2ª ed) (biblioteca tolstoi)-9788420650753

ANNA KARENINA, 1 (2ª ED) (BIBLIOTECA TOLSTOI) LEON TOLSTOI

Cómpralos hoy por
54,40 €

leon tolstoi. obras selectas-9788497941525

LEON TOLSTOI. OBRAS SELECTAS LEON TOLSTOI

Cómpralos hoy por
49,85 €

Datos del libro

Nº de páginas: 1904 págs.
Editorial: EL ALEPH
Lengua: ESPAÑOL
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788476699676
Año edicón: 2010
Plaza de edición: BARCELONA

Sinopsis

Guerra y paz es un clásico de la literatura universal. Tolstói es, con Dostoievski, el autor más grande que ha dado la literatura rusa. Guerra y paz se ha traducido pocas veces al español y la edición que presentamos es la mejor traducida y mejor anotada. Reeditamos aquí en un formato más grande y legible la traducción de Lydia Kúper, la única traducción auténtica y fiable del ruso que existe en el mercado español. La traducción de Laín Entralgo se publicó hace más de treinta años y presenta deficiencias de traducción. La traducción de Mondadori se hizo en base a una edición de Guerra y paz publicada hace unos años para revender la novela, pero es una edición que no se hizo a partir del texto canónico, incluso tiene otro final. La edición de Mario Muchnik contiene unos anexos con un índice de todos los personajes que aparecen en la novela, un índice que desglosa el contenido de cada capítulo y otro apéndice con la traducción de todos los fragmentos que en el original aparecen en francés.