Los amantes de Bukowski están de enhorabuena, pues, de la mano de Nelli Cherkovski, podrán recorrer la tumultuosa vida del autor, Hank para los amigos, ese enfant terrible de la literatura norteamericana que cuenta ya setenta y tantos años y carga con más de 40 títulos de prosa y poesía a sus espaldas. Esta biografía traza un vívido retrato del creador de Henry Chinaski, su alter ego y protagonista de novelas tan míticas como Cartero, Factotum, Mujeres, La senda del perdedor y Hollywood. Así, Cherkovski nos presenta al bardo de perdedores y miserables, al cronista despiadado de Los Ángeles, al narrador que carga su pluma con cinismo y rebeldía, , habitual de baruchos y de las ventanillas de apuestas de los hipódromos, que mereciera ya una biografía cinematográfica firmada por Barbet Schroeder.

Paso a paso, nos sumergimos en la infancia de este superviviente nacido en 1920 en Andernach (Alemania), en el seno de una tradicional y opresiva familia, regida por un severo padre que azotaba a su hijo hasta hacerle sangrar; asistiremos a su adolescencia, marcada por los estragos que le causara en su rostro de hamburguesa, y nos adentraremos en su vida adulta, caracterizada por la bebida, las apuestas, la misoginia, la rebeldía y el rechazo generalizado, que este hombre resistió estoicamente convirtiéndose, por derecho propio, en uno de los escritores underground que más haya influido en nuestros tiempos... Y es que Bukowski parece decirnos: quien ríe último, ríe mejor.