Heliconia - Primavera es el primer volumen de una saga monumental que no tiene antecedentes ni siquiera en la obra del autor. Todo un sistema solar aparece en estas páginas, y junto con él un mundo, Heliconia, que es un reflejo perturbador del nuestro, un planeta parecido a la Tierra pero en el que la historia y las dinastías cambian junto con las estaciones. En un principio un joven cazador solitario, Yuli, viendo que su padre ha caído en manos de los phagors decide alejarse de las barreras de hielo y se incorpora como sacerdote a un mundo subterráneo en el que la oscuridad es sagrada y la religión tiene poder sobre el individuo. Luego de numerosas pruebas y sorpresas, Yuli consigue salir al mundo de la luz y allí vivirá en una ciudad llamada Oldorando, donde los descendientes lo recordarán siempre como el hombre que abandonó la fe para ayudar a su pueblo.
Más tarde, en la historia de Oldorando, entra en escena Aoz Roon, un jefe de pasado oscuro, Shay Tal, al que se atribuyen poderes de brujería; el joven Laintal Ay, que ayuda a cambiar el curso de la historia, y muchos otros caracteres memorables. Una vez más aparecen los phagors, especie bestial, enemiga inmemorial del hombre. A lo largo de los años los ejércitos de los phagors cruzan el continente con el propósito de conquistar Oldorando, un Oldorando sujeto a cambios violentos a medida que el invierno cede paso a una brillante primavera.
Acontecimientos, caracteres y animales pasan en tumulto por la historia de Heliconia. Los cinco mil habitantes de la estación observadora terrestre situada sobre Heliconia están continuamente atentos a lo que ocurre en Oldorando, y en muchas ocasiones desean intervenir, aunque los peligros son demasiado grandes. Así, en última instancia, el libro es también la historia de Heliconia tal como llega a los auditorios de la Tierra.