No es necesario explicar el contenido ni la finalidad de este libro. Su título concreta la materia, y nosotros añadiremos que con él se intenta ofrecer un texto de estudio y una lectura agradable. Sin perder la base científica, se ha pretendido ser ameno, y sin llegar a lo farragoso, se ha querido dejar constancia de los principales hechos del hallazgo, exploración y primeros tiempos hispánicos de América. Creemos que en nuestros días no se cuenta aún con una obra amplia, seriamente cimentada, que exponga los comienzos de la historia de España en el Nuevo Mundo. Sin olvidar queella, advertimos, fue algo más que las Capitulaciones, batallas, campamentos, guasavaras y muertes que siempre nos brindan los libros. El dominio hispano fue también amor. Fue fundaciones, fue acción civilizadora, fue mestizaje... Constituyó los cimientos de lo que vino y se dio después. Fácil y breve de enunciar, pero difícil de llevar a cabo y extenso en su trascendencia.