Con motivo de haberse cumplido en noviembre de 1962 veinticinco años de labor docente e investigadora del profesor Álvaro Galmés de Fuentes como catedrático de la Universidad española, los profesores del Departamento de Filología Románica de esta universidad, otros formados en el mismo, así como sus maestros, colegas y amigos, le ofrecemos el presente Homenaje, al que por tantas razones se ha hecho acreedor.
En este tercer volumen los artículos se dividen en tres apartados:
Lingüística Románica (con artículos de García Valdés, Mangas, Seco...).
Literaturas Románicas (con artículos de Catalán, Fernández Murga, Rico...).
Arabismos y temas conexos (incluye artículos de Bossong, Chejne, Villaverde Amieva...).