Nicole Brossard ha transformado y renovado la teoría literaria y el uso de la lengua francesa en su país. Este libro de poemas revela una conciencia del cuerpo luminosa y cargada de sentidos. Lo poético y lo erótico establecen una
armonía en las páginas de este libro.

«El cuerpo tiene sus razones (…) lo que se aprende a costa del cuerpo propio no se olvida», dice Nicole Brossard. Y el
cuerpo distinto de la mujer, con sus ritmos distintos, modifica su manera de percibir el mundo. La escritura de la mujer - violenta y aérea - se caracteriza por lo fragmentario, el exceso, el círculo y el vacío, que llevan a lo instantáneo, la espiral y la apertura.” Mónica Mansou