Todo en Don Jaume, desde el instante de su concepción hasta el día en que se hizo cargo de sus reinos, fue para él y para sus contemporáneos poco menos que un milagro. Su colosal actividad como caballero cristiano, como rey conquistador de Baleares, de Valencia y de Murcia, como legislador y como diplomático fue admirada en toda Europa por reyes y papas hasta los límites de la leyenda. Seguro de la protección divina, cierto de la especial atención de santa María, Don Jaume es el ejemplo más preciso de rey carismático que han dado los reinos hispánicos, el más fecundo y decisivo en su largo reinado. En el siglo XIII, el siglo de Inocencio III y de Gregorio IX, pero también el de Federico II, el temible emperador de la casa Staufen, y el de los santos reyes Luis de Francia y Fernando de Castilla, la figura de Jaume I emerge como uno de los más grandes personajes europeos de este tiempo de gigantes.
Esta biografía, primera que se publica en español desde el siglo XIX, desea poner en manos de todos los lectores, de forma rigurosa y al mismo tiempo amena, la vida de un hombre sin el que no se puede entender la construcción de la corona de Aragón, la constitución política más profunda de España y la construcción de la Europa moderna.