JUEGO DE NIÑOS (En papel)

Una novela que me atrajo por su sinopsis pero que, a pesar de haberlo intentado dos o tres veces, nunca he logrado acabarla. Me ha parecido que el lenguaje era repetitivo, con algunas cuantas palabras demasiado cultas para un escrito informal en el que no procedían demasiado, y contextualizado en una trama un tanto liosa que lleva en algunas ocasiones al aburrimiento. Yo, personalmente, es un libro que no recomendaría en absoluto.

No sé por qué me chirría esta autora. Creo que son sus digresiones sobre zapatos, ropa y casas lujosos, ya sabemos que se crió en una embajada, o sus continuas digresiones sobre temas cosmopolitas (a pesar de que en esta obra, he detectado varios errores en lengua alemana). Se bifurca en tantos asuntos baladíes, que esa falta de estructura lastra sus novelas, aunque inicialmente esta obra podía haber sido interesante (la crueldad infantil, tan cara a los sajones). No me gustan, tampoco, sus continuas repeticiones de palabras en la misma página.