Este trabajo presenta de forma sucinta algunas pautas acerca de la contribución de la producción bibliográfica y editorial española al conocimiento de la sociedad marroquí precolonial y colonial. Al hilo del aniversario del cincuentenario del final del Protectorado de España en Marruecos (1912-1956), engarza con los nuevos estudios poscoloniales que impulsan la revisión crítica de las relaciones hispano-marroquíes y analiza el calado del africanismo español en este período esencial de las historia contemporánea.
Cincuenta años parece un tiempo suficiente para interiorizar la historia del Protectorado y encauzar el discurso de los grupos de la memoria, con el análisis y la exposición de las fallas de las representaciones oficiales durante más de medio siglo.