Por fin se edita en español esta obra de vital importancia sobre la "guerra de los treinta años", posiblemente, como se ha descrito en ocasiones, la "guerra civil europea". Este libro trata la misma desde distintos puntos de vista, hecho que podría parecer baladí pero que en realidad encierra lo que le hace imprescindible para comprender la época y el desarrollo de la misma. Describe la guerra desde los puntos de vista español, alemán, inglés, escandinavo, francés, italiano, holandés...

Guerra de ambiciones materiales y religiosas, desencuentro final de reforma y contrarreforma, luteranos, calvinistas, hugonotes; católicos, anglicanos..., una masa de poderes representados en varios de los personajes más reconocidos real como ficticiamente-, tales como el conde-duque de Olivares, el cardenal Richelieu, Oxentierna, Wallenstein, el duque de Buckingham, etc.


El libro también trata la guerra de Mantua, las campañas suecas en Polonia, así como los episodios anteriores y posteriores al inicio de la guerra por la importancia de los mismos en el devenir histórico de Europa. Con una extensa bibliografía, elaborados mapas, ilustraciones y una exhaustiva cronología, los autores ponen en las manos del lector una obra magistralmente estructurada por partes para comprender un todo.