¿Por qué se hibridan los pájaros? Para «inventar» criaturas nuevas y nidadas de polluelos vigorosos que unan la belleza de una especie y el esplendor de otra. Se presentan, en sencillas fichas, los datos esenciales para obtener híbridos fácilmente. Por ejemplo, de la unión del jilguero de Himalaya con el canario mestizo se obtiene un pájaro precioso, de canto armonioso, que tendrá las alas del jilguero y la cola y los ojos del canario.
En la ficha de cada híbrido se facilita toda la información relativa a las características de los padres, con qué facilidad se pueden encontrar, comportamiento de la descendencia, alimentación, tipo de jaulas, etc. Las descripciones están acompañadas de ilustraciones en color.
Naturalmente, si queremos experimentar podremos combinar animales de plumaje muy llamativo para intentar otras hibridaciones (siempre que las especies no sean muy diferentes y que se sigan los consejos que se dan en el libro).
El lector encontrará también capítulos en los que se tratan los tipos de jaula, los cuidados diarios, la alimentación, los síntomas del pájaro enfermo, etc.
Gianni Ravazzi es un gran aficionado a la ornitología que se dedica a la cría de muchas especies de pájaros. Colabora en algunos periódicos con artículos sobre temática medioambiental. Es autor de varias obras publicadas en Editorial De Vecchi, entre las que destacan El jilguero; Ruiseñores, mirlos, tordos y otros insectívoros; Loros y periquitos; Pájaros domésticos de jaula y pajarera, y Los camachuelos.