Lawrence Durrell, el cèlebre escriptor d'El Quartet d'Alexandria, va dir que el seu germà Gerald havia enriquit la literatura amb un llibre veritablement còmic, una «obra mestra d'humor, alegria i poesia». L'autor té una visió unitària del món i dels animals que l'habiten —inclosa la seva família—, al llarg d'un relat que evoca amb intel·ligència i amb una cruel tendresa les peripècies d'un jove aprenent de científic amb una família insòlita que viu en una illa aleshores paradisíaca.

Convertida ja en un clàssic universal, La meva família i altres animals narra les peripècies d'una família insòlita, desbaratada i molt poc convencional que decideix abandonar la grisa i plujosa Anglaterra per instal·lar-se a l'assolellada i paradisíaca illa grega de Corfú. Entre la fauna de l'illa que estudia l'autor, aleshores un jove aprenent de científic, hi trobarem els excèntrics i originals membres de la seva família, en un relat intel·ligent, ple de sentit de l'humor i d'una particular tendresa.