Esta "Mitología contada a los niños" es una de las obras cumbres de Fernán Caballero, seudónimo de Cecilia Bohl de Faber de Arrón de Ayala (1796-1877), autora de obras como "El Alcázar de Sevilla", "La gaviota", "Clemencia", "La familia de Alvareda", "Relaciones", "Un soldado bajo naranjos" y"Vulgaridad y nobleza".
Fernán Caballero, dejó a su muerte "la aureola debida a su virtud y a su talento, su nombre literario hará época en la moderna literatura española, y sus novelas, sus cuentos y sus sucedidos le han de sobrevivir por muchos años", en palabras desus editores. Esta Mitología no es sólo legible por niños o adolescentes, es una obra amena e informativa sobre unos dioses de carne que vivieron miles de años y que, en muchos casos continúan viviendo, aunque sea como inspiradores de santos aceptados por el cristianismo. En los rasgos y los milagros de muchos de nuestros santos podemos encontrar una clara influencia de estos mitos y dioses cuyo origen, quizá, sea mucho más antiguo del que podamos llegar a imaginar. En estas páginas viven Júpiter, siquis, Saturno, Venus, Sísifo, Minerva, Talía, Apolo, Prometeo, Paris, Hércules, Ulises y un gran número de personajes que en ocasiones citamos sin conocer su origen. Este libro ha de servir para que comprendamos que los pueblos del Mediterráneo somos hermanos, que nuestros dioses y santos provienen de una misma cultura.
La presente edición cuenta no sólo con el valor literario de la obra de Fernán Caballero, sino que tiene el interés artístico que le confieren las reproducciones de obras de pintores como Rubens, Tiziano, Cornelis de Vos, Brueghel, Van Poelenburgh, Jacob Jordaens y Tiepolo.