Historia es la magia de tres ciudadanos. La Fez de los años cuarenta, el Tánger de los años cincuenta, el Xauen de hoy. Tres localidades de leyenda para una novela que nos remonta a los más hermosos y terrible relatos con que Scherezade entretenía las veladas del sultán. Zina ha sido concebida en una «noche del error», en un momento nefasto para la creación, cuando nada debe acceder a la vida. Coincidiendo, además, con la muerte de su abuelo. Maldita de la suerte para siempre, Zina será una mujer marginada. Una catalizadora de infidelidad. Y sólo encontrará una manera de estar en el mundo: irse vengando de los hombres a quienes cautiva con su belleza. ¿Es Tánger? ¿Es Zina una metáfora de Tánger la Blanca, la ciudad que jamás fue conquistada?. Tahar Ben Jelloun es uno de los novelistas preferidos de los lectores europeos, y La noche del pecado es, hasta el momento, su mayor éxito internacional.