LA TRADUCCION DEL LENGUAJE DE JANE AUSTEN (En papel)

NIEVES JIMENEZ CARRA, UNIVERSIDAD DE MALAGA. SERVICIO DE PUBLICACIONES E INTERCAMB, 2008
ISBN 9788497472326

(0 valoraciones )

Otros formatos y ejemplares disponibles

Otras novedades de Literatura extranjera

¿Tienes un ejemplar y quieres venderlo? Véndelo ahora

Entrega en 2-3 días con envío urgente

6.97 €

Te faltan 19.00€ para conseguir el envío gratis

Añadir a mi compra

Accede para activar la Compra en 1 paso

Inseparables, comprar "LA TRADUCCION DEL LENGUAJE DE JANE AUSTEN " junto con:

SENTIDO Y SENSIBILIDAD JANE AUSTEN

Cómpralos hoy por
15,92 €

ORGULLO Y PREJUICIO JANE AUSTEN

Cómpralos hoy por
22,97 €

LA ABADIA DE NORTHANGER (2 TOMOS)

JANE AUSTEN

Cómpralos hoy por
23,97 €

Datos del libro

Nº de páginas: 148 págs.
Editorial: UNIVERSIDAD DE MALAGA. SERVICIO DE PUBLICACIONES E INTERCAMB
Lengua: CASTELLANO
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788497472326
Año edicón: 2008
Plaza de edición: MALAGA

Sinopsis

Este trabajo aborda uno de los aspectos fundamentales de la narrativa de la novelista británica Jane Austen: su especial uso del lenguaje, Asimismo, se analizan los términos y elementos más significativos de su obra, así como diversas traducciones que para ellos proponen algunos traductores. Se prestan especial atención a los vocablos que plantean dificultades de comprensión, tanto en su lengua de origen como en su trasvase al español. Entre las razones que explican esta dificultad no solo se encuentra el cambio de significado, sino también el personal uso que Austen hace del idioma.